Localization Producer

Austin, TX
  • Job Code


Posted: Jun 10, 2019

Weekly Hours: 40

Role Number: 200066787

At Apple, we are passionate about making extraordinary products. Our software platforms provide seamless experiences across all Apple devices and empowers people with breakthrough services

Great ideas have a way of becoming great products, services and customer experiences. Bring exceptional collaborative skills, finite attention to detail, strong self-motivation and a passion for leading change to make a difference in our highly dynamic and fast paced environment.

We are looking for a technically skilled localization producer who is able to lead diverse server-side localization projects. As our Austin-based project manager you will closely collaborate with Cupertino-based localization team members and work with vendor resources locally and internationally. The right mix of linguistic, technical, and interpersonal skills is the key to success. Bring passion and dedication to your job and there's no telling what you could accomplish

We focus on getting the big ideas right, but our love is in the details. We have a keen eye for finding the right path forward despite haziness or uncertainty. We love to learn and tackle complex problems, and we're always asking why and why not in the pursuit of excellence. Does this sound like you? If so, we'd love to hear from you

Key Qualifications

  • Excellent communication skills, both written and oral to influence and lead globally
  • Experience planning, managing, and delivering projects under very tight timeframes - preferably in agency or other project management environment
  • Self-motivated, resourcefulness, driven and comfortable with high ambiguity along with the persistence to drive through it
  • Excellent communication and time-management skills with demonstrated ability to work independently as well as in a global team environment
  • Results oriented, energetic and focused with a strong desire to succeed
  • Willingness to adapt to rapidly changing direction and new challenges
  • Flexibility, resourcefulness, and attention to detail is strongly desired
  • Capable of hands-on QA execution under extremely tight timelines
  • Strong technical experience for continuous innovation in the Localization and QA field (automation experience preferred)
  • Familiar with Apple Media brands (Apple Music, App Store, iTunes, iBooks) and their media types (music, TV, movies, apps, iTunes U, etc.)
  • Native-level proficiency in at least one other language besides English
  • Experience leading daily onsite lab operations and security protocols. Develop and implement new QA protocol to enhance productivity of onsite resources


The Localization Producer is a flexible, articulate, self-managed problem solver who can multi-task under dynamic timelines to meet feature and product launch objectives and deliver timely solutions for custom requirements across a broad range of capabilities and customized offerings.

Do you have the ability to handle all Apple Media supported languages with our network of vendors both remotely and onsite, and driving cross-functional resources to meet deadlines and ensure a perfectly localized and relevant experience for our international users?

Are you capable of creating and documenting processes, troubleshooting issues and driving continuous process improvements activities across diverse Apple Media Products?

You will collaborate with multiple groups including: Engineering, Legal, QA, Business, Product Marketing, Localization, and many others to deliver solutions to evolving business opportunities

Education & Experience

Bachelors Degree preferred

Before you go...

Our free job seeker tools include alerts for new jobs, saving your favorites, optimized job matching, and more! Just enter your email below.

Share this job:

Localization Producer

Apple, Inc.
Austin, TX

Join us to start saving your Favorite Jobs!

Sign In Create Account